© 2025 KTEP PUBLIC MEDIA
Your Source for NPR News & Music
Donate
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Words on a Wire
Words On A Wire

Liliana Valenzuela

By Daniel Chacón,
Will Rose
Published April 6, 2025 at 12:00 PM MDT
Courtesy of the artist

In this episode of Words on a Wire, host Daniel Chacón sits down with acclaimed poet, translator, and world traveler Liliana Valenzuela for a rich and reflective conversation recorded just after her return from a silent meditation retreat. Liliana discusses her journey as a “reverse Chicana”—a Mexican-born writer shaped by both Mexican and Chicano cultural traditions—and the ancestral and creative forces that shape her work. From her fascination with Aztec codices to solo travels through West Africa, Liliana shares the stories and experiences that inform her poetry collections Codex of Love and Codex of Journeys. The conversation also explores her influential career as a translator of major Chicana authors, including Sandra Cisneros and Ana Castillo, and her lifelong commitment to amplifying women's voices in literature

Additional information

To download the podcast version visit wordsonawire.org

Originally aired on April 6, 2025

Tags
WW 16 KTEP Programming
Daniel Chacón
Daniel Chacón’s collection of stories, Unending Rooms, was the 2007 winner of the Hudson Prize. He has also been awarded the American Book Award, the Chris Isherwood Foundation Grant, and the Southwest Book Award. His first collection of stories, Chicano Chicanery was a finalist in the Patterson Fiction Prize and his novel and the shadows took him is available from Simon and Schuster. His new book is a collection of stories called Hotel Júarez: Stories, Rooms and Loops. He’s a professor of Fiction Writing, Kafka, and Latino/a literature in the Creative Writing Department at UTEP.
See stories by Daniel Chacón
Will Rose
Will Rose is a longtime technology and marketing executive based out of NYC and Texas. He is the co-founder of Words on a Wire’s publishing imprint, eRadical Books, and now spearheads marketing strategy for the Words on a Wire podcast. He also serves as Chief Technology Officer at the EdTech startup, Student Select, and as Head of Data Science at the artificial intelligence company, Harqen AI.
See stories by Will Rose
Related Content
  • Words on a Wire
    Eugenie Montague
    Daniel Chacón
    Host Daniel Chacón talks with debut author Eugenie Montague about her novel Swallow the Ghost, a genre-bending narrative that plays with the conventions of crime fiction, digital life, and storytelling itself.
  • Words on a Wire
    Unexpected Legacy of History
    Tim Z. Hernandez
    Host Tim Z. Hernandez shares a live recording of a panel he was recently on at the Tucson Festival of Books, "Unexpected Legacy of History," and features a conversation between Jason De Leon, Lee Hawkins, Tim Z. Hernandez, and moderator, Jill Jordan Spitz.
  • Words on a Wire
    Stephanie Valle
    Will Rose
    In this episode of Words on a Wire, host Will Rose speaks with former journalist and El Paso news anchor Stephanie Valle. They talk about Stephanie’s two-decade career at KVIA ABC-7 and her new role at the El Paso District Attorney’s Office.